Références Strong Grec 5400 à 5499

Accés direct à une référence Strong :

Strong Grec 5400-5499

Code Strong	Mot translitéré	Mot grec original	Traduction	Occurences dans NT
5400	phobetron	φόβητρον, ου, τό	phénomènes terribles	1
5401	phobos	φόβος, ου, ὁ	crainte, frayeur, peur, terreur, respect, redouter, être réservé	47
5402	Phoibe	Φοίβη, ης, ἡ	Phoebé	1
5403	Phoinike	Φοινίκη, ης, ἡ	Phénicie 1	3
5404	phoinix	φοίνιξ, ικός, ὁ	palmiers, palmes 1	2
5405	Phoinix	Φοῖνιξ, ικός, ἡ	Phénix	1
5406	phoneus	φονεύς, έως, ὁ	meurtrier(s)	7
5407	phoneuo	φονεύω	tuer, avoir tué, commettre un meurtre, être meurtrier	12
5408	phonos	φόνος, ου, ὁ	meurtre 8, être tués 1, non traduit 1	10
5409	phoreo	φορέω	porter, avoir porté	6
5410	Phoron	Φόρον, ου, τό	Forum	1
5411	phoros	φόρος, ου, ὁ	impôts 3, tribut 2	5
5412	phortizo	φορτίζω	être chargé, charger (de fardeaux)	2
5413	phortion	φορτίον, ου, τό	fardeau	5
5414	phortos	φόρτος	cargaison	1
5415	Phortounatos	Φορτουνάτος, ου, ὁ	Fortunatus	2
5416	phragellion	φραγέλλιον, ου, τό	fouet	1
5417	phragelloo	φραγελλόω	verges	2
5418	phragmos	φραγμός, οῦ, ὁ	haie 3, séparation 1	4
5419	phrazo	φράζω	expliquer	2
5420	phrasso	φράσσω	fermé 2, enlevé 1	3
5421	phrear	φρέαρ, φρέατος, τό	puits	7
5422	phrenapatao	φρεναπατάω	il s’abuse	1
5423	phrenapates	φρεναπάτης, ου, ὁ	séducteurs	1
5424	phren	φρήν, φρενός, ἡ	sous le rapport du jugement, à l’égard du jugement	2
5425	phrisso	φρίσσω	ils tremblent	1
5426	phroneo	φρονέω	penser, concevoir, s’affectionner, revêtir des sentiments, aspirer à, distinguer, agir, pensée, sentiments, avis	29
5427	phronema	φρόνημα, ατος, τό	affection 3, pensée 1	4
5428	phronesis	φρόνησις, εως, ἡ	sagesse 1, intelligence 1	2
5429	phronimos	φρόνιμος, ον	prudent, sage, intelligent	14
5430	phronimos	φρονίμως	prudemment	1
5431	phrontizo	φροντίζω	s’appliquent	1
5432	phroureo	φρουρέω	garder, faire garder, être gardé, être enfermé	4
5433	phruasso	φρυάσσω	tumulte	1
5434	phruganon	φρύγανον, ου, τό	broussailles	1
5435	Phrugia	Φρυγία, ας, ἡ	Phrygie	4
5436	Phugellos	Φύγελος, ου, ὁ	Phygelle	1
5437	phuge	φυγή, ῆς, ἡ	fuite 1, ces choses 1	2
5438	phulake	φυλακή, ῆς, ἡ	prison, veille, garde, emprisonnement, repaire	47
5439	phulakizo	φυλακίζω	faire mettre en prison	1
5440	phulakterion	φυλακτήριον, ου, τό	phylactères	1
5441	phulax	φύλαξ, ακός, ὁ	gardes 2, sentinelles 1	3
5442	phulasso	φυλάσσω	garder, observer, se garder, conserver, sous la garde, préserver, sauver, en observateur	30
5443	phule	φυλή, ῆς, ἡ	tribu, tribus	31
5444	phullon	φύλλον, ου, τό	feuilles	6
5445	phurama	φύραμα, ατος, τό	pâte 3, masse 2	5
5446	phusikos	φυσικός, ή, όν	naturel	3
5447	phusikos	φυσικῶς	naturellement	1
5448	phusioo	φυσιόω	orgueil, enfler, être enflé d’orguei
5449	phusis	φύσις, εως, ἡ	nature, naturel, naturellement, de naissance, espèces	14
5450	phusiosis	φυσίωσις, εως, ἡ	orgueil	1
5451	phuteia	φυτεία, ας, ἡ	plante	1
5452	phuteuo	φυτεύω	planter, avoir planté, se planter	11
5453	phuo	φύω	quand elle fut levée 2, poussant des rejetons 1	3
5454	pholeos	φωλεός, οῦ, ὁ	tanières	2
5455	phoneo	φωνέω	appeler, chanter, dire, crier, s’écrier, inviter, faire venir, demander, à haute voix, s’adresser	42
5456	phone	φωνή, ῆς, ἡ	voix, cri, bruit, parole, retentissante, son, langue, langage	141
5457	phos	φῶς, φωτός, τό	lumière 67, feu 2, lumières 1	70
5458	phoster	φωστήρ, ῆρος, ὁ	flambeaux, éclat	2
5459	phosphoros	φωσφόρος, ον	étoile du matin	1
5460	photeinos	φωτεινός, ή, όν	éclairé 4, lumineuse 1	5
5461	photizo	φωτίζω	éclairer, illuminer, mettre en lumière, mettre en évidence, lumière	11
5462	photismos	φωτισμός, οῦ, ὁ	splendeur, faire resplendir	2
5463	chairo	χαίρω	se réjouir, être saisi, joie, être dans la joie, joyeux, salut !, je vous salue, être dans l’allégresse	74
5464	chalaza	χάλαζα, ης, ἡ	grêle	4
5465	chalao	χαλάω	descendre, jeter, abaisser, mettre (à la mer)	7
5466	Chaldaios	Χαλδαῖος, ου, ὁ	Chaldéen	1
5467	chalepos	χαλεπός, ή, όν	furieux, difficile	2
5468	chalinagogeo	χαλιναγωγέω	en bride	2
5469	chalinos	χαλινός, οῦ, ὁ	le mors	2
5470	chalkeos	χάλκοῦς, ῆ, οῦν	d’airain	1
5471	chalkeus	χαλκεύς, έως, ὁ	forgeron	1
5472	chalkedon	χαλκηδών, όνος, ὁ	calcédoine	1
5473	chalkion	χαλκίον, ου, τό	vases d’airain	1
5474	chalkolibanon	χαλκολίβανον, ου, τό	airain ardent	2
5475	chalkos	χαλκός, οῦ, ὁ	monnaie, argent, airain	5
5476	chamai	χαμαί	à terre, par terre	2
5477	Chanaan	Χαναάν, ἡ	Canaan	2
5478	Chanaanaios	Χαναναῖος, αία, αῖον	Cananéenne	1
5479	chara	χαρά, ᾶς, ἡ	joie, grande joie, sujet de joie	59
5480	charagma	χάραγμα, ατος, τό	une marque 8, sculpté 1	9
5481	charakter	χαρακτήρ, ῆρος, ὁ	empreinte	1
5482	charax	χάραξ, ακός, ὁ	tranchées	1
5483	charizomai	χαρίζομαι	rendre, remettre une dette, accorder (une grâce), se livrer, donner par grâce, pardonner, faire grâce	23
5484	charin	χάριν	c’est pourquoi, à cause, afin, pour, par motif de	9
5485	charis	χάρις, ιτος, ἡ	grâce, au gré, reconnaissance, plaire, faveur, action de grâces, libéralités, œuvre de bienfaisance, joie	156
5486	charisma	χάρισμα, ατος, τό	dons, don gratuit, grâce	17
5487	charitoo	χαριτόω	une grâce a été faite, a été accordée	2
5488	Charrhan	Χαρράν, ἡ	Charran	2
5489	chartes	χάρτης, ου, ὁ	le papier	1
5490	chasma	χάσμα, ατος, τό	abîme	1
5491	cheilos	χεῖλος, ους, τό	lèvre 6, bord (de la mer) 1	7
5492	cheimazo	χειμάζομαι	battus par la tempête	1
5493	cheimarrhos	χείμαρρος, ου, ὁ	torrent	1
5494	cheimon	χειμών, ῶνος, ὁ	hiver, tempête 1, orage	6
5495	cheir	χείρ, χειρός, ἡ	main, mains, doigt, moyen	179
5496	cheiragogeo	χειραγωγέω	prendre par la main	2
5497	cheiragogos	χειραγωγός, οῦ, ὁ	des personnes pour le guider	1
5498	cheirographon	χειρόγραφον, ου, τό	l’acte	1
5499	cheiropoietos	χειροποίητος, ον	fait de main, par la main, construit de main (d’homme)	6

◀ 5300-5399 5500-5599 ▶

1 à 99 100 à 199 200 à 299 300 à 399 400 à 499 500 à 599 600 à 699 700 à 799 800 à 899 900 à 999 1000 à 1099 1100 à 1199 1200 à 1299 1300 à 1399 1400 à 1499 1500 à 1599 1600 à 1699 1700 à 1799 1800 à 1899 1900 à 1999 2000 à 2099 2100 à 2199 2200 à 2299 2300 à 2399 2400 à 2499 2500 à 2599 2600 à 2699 2700 à 2799 2800 à 2899 2900 à 2999 3000 à 3099 3100 à 3199 3200 à 3299 3300 à 3399 3400 à 3499 3500 à 3599 3600 à 3699 3700 à 3799 3800 à 3899 3900 à 3999 4000 à 4099 4100 à 4199 4200 à 4299 4300 à 4399 4400 à 4499 4500 à 4599 4600 à 4699 4700 à 4799 4800 à 4899 4900 à 4999 5000 à 5099 5100 à 5199 5200 à 5299 5300 à 5399 5400 à 5499 5500 à 5599 5600 à 5699 5700 à 5799 5800 à 5877

Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.