Références Strong Grec 5100 à 5199

Accés direct à une référence Strong :

Strong Grec 5100-5199

Code Strong	Mot translitéré	Mot grec original	Traduction	Occurences dans NT
5100	tis	τις, τι	quelqu’un, quelque, quelques, une personne, un homme, une femme, un jeune homme, qu’on, un, les uns, …	450
5101	tis	τίς, τί	qui, quoi, que, quelle, ce que, de qui, pourquoi, qu’, quelque homme, …	538
5102	titlos	τίτλος, ου, ὁ	inscription	2
5103	Titos	Τίτος, ου, ὁ	Tite	12
5104	toi	τοί	néanmoins	1
5105	toigaroun	τοιγαροῦν	donc 1, puisque 1	2
5106	toinun	τοίνυν	donc	4
5107	toiosde	τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε	Non traduit	1
5108	toioutos	τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο	tel, tels, telle, comme celui-ci, de ce genre, semblables, qui leur ressemblent, ceux, de telles choses, de la sorte, métier, pareil, un tel homme, ces cas-là, ces personnes	61
5109	toichos	τοῖχος, ου, ὁ	muraille	1
5110	tokos	τόκος, ου, ὁ	intérêt	2
5111	tolmao	τολμάω	oser 15, avoir de l’assurance 1	16
5112	tolmeroteron	τολμηρότερον	une sorte de hardiesse	1
5113	tolmetes	τολμητής, οῦ, ὁ	audacieux	1
5114	tomoteros	τομώτερος	plus tranchante	1
5115	toxon	τόξον, ου, τό	un arc	1
5116	topazion	τοπάζιον, ου, τό	topaze	1
5117	topos	τόπος, ου, ὁ	lieu, lieux, place, endroit, où, ville, faculté, écueils, rangs, langue de terre, environs	92
5118	tosoutos	τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο	une aussi grande, assez, tant, si longtemps, un tel prix, d’autant, nombreuses, égale	21
5119	tote	τότε	alors, et, dès ce moment, puis, dès lors, ensuite, là-dessus, lorsque, sur quoi, ensuite	159
5120	tou	τοῦ	la	1
5121	tounantion	τοὐναντίον	au contraire 2, plutôt 1	3
5122	tounoma	τοὔνομα	nommé	1
5123	toutesti	τουτέστι	c’est à dire, c’est	17
5124	touto	τοῦτο	ceci, cela, c’est pourquoi, …	320
5125	toutois	τούτοις	ces, cela, ces choses, cette manière, eux, …	19
5126	touton	τοῦτον	cette, ce, cet, lui, celui-ci, ces, …	64
5127	toutou	τούτου	de ce, du, c’est pourquoi, ce, cette, de cela, à ce sujet, celui-là, …	77
5128	toutous	τούτους	ces, tels, ceci, auxquels, ceux-ci, la chose, tous ceux, …	27
5129	touto	τούτῳ	ce, cette, cet, ceci, à l’un, cette personne-là, …	89
5130	touton	τούτων	ces, eux, mes, ceux-là, ces choses, cela, celles-ci, …	69
5131	tragos	τράγος, ου, ὁ	boucs	4
5132	trapeza	τράπεζα, ης, ἡ	table 13, banque 1, à manger 1	15
5133	trapezites	τραπεζίτης, ου, ὁ	banquiers	1
5134	trauma	τραῦμα, ατος, τό	plaies	1
5135	traumatizo	τραυματίζω	blessèrent, blessé	2
5136	trachelizo	τραχηλίζω	à découvert	1
5137	trachelos	τράχηλος, ου, ὁ	cou 6, tête 1	7
5138	trachus	τραχύς, εῖα, ύ	raboteux 1, écueils 1	2
5139	Trachonitis	Τραχωνῖτις, ιδος, ἡ	Trachonite	1
5140	treis	τρεῖς, τρία	trois 69	69
5141	tremo	τρέμω	tremblant 3, craignent 1	4
5142	trepho	τρέφω	nourrir, donner à manger, élever, tirer sa subsistance, rassasier	8
5143	trecho	τρέχω	courir, accourir, se répandre	20
5144	triakonta	τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά	trente	11
5145	triakosioi	τριακόσιοι, αι, α	trois cents	2
5146	tribolos	τρίβολος, ου, ὁ	chardons	2
5147	tribos	τρίβος, ου, ἡ	sentiers	3
5148	trietia	τριετία, ας, ἡ	durant trois années	1
5149	trizo	τρίζω	grince	1
5150	trimenon	τρίμηνος, ον	trois mois	1
5151	tris	τρίς	trois fois	12
5152	tristegon	τρίστεγος, ον	troisième étage	1
5153	trischilioi	τρισχίλιοι, αι, α	trois mille	1
5154	tritos	τρίτος, η, ον	troisième, la troisième fois, trois, troisièmement, le tiers	58
5155	trichinos	τρίχινος, η, ον	de crin	1
5156	tromos	τρόμος, ου, ὁ	tremblement 4, non traduit 1	5
5157	trope	τροπή, ῆς, ἡ	variation	1
5158	tropos	τρόπος, ου, ὁ	comme, que, de la même manière, de même que, manière	13
5159	tropophoreo	τροποφορέω	il les nourrit	1
5160	trophe	τροφή, ῆς, ἡ	nourriture, se nourrir, manger, de vivres	16
5161	Trophimos	Τρόφιμος, ου, ὁ	Trophime	3
5162	trophos	τροφός, οῦ, ἡ	nourrice	1
5163	trochia	τροχιά, ᾶς, ἡ	voies	1
5164	trochos	τροχός, οῦ, ὁ	le cours (de la vie)	1
5165	trublion	τρύβλιον, ου, τό	le plat	2
5166	trugao	τρυγάω	vendanger	3
5167	trugon	τρυγών, όνος, ἡ	tourterelle	1
5168	trumalia	τρυμαλιά, ᾶς, ἡ	le trou	2
5169	trupema	τρύπημα, ατος, τό	trou	1
5170	Truphaina	Τρύφαινα, ης, ἡ	Tryphène	1
5171	truphao	τρυφάω	(vivre) dans les délices	1
5172	truphe	τρυφή, ῆς, ἡ	vivre dans les délices 1, se livrer au plaisir 1	2
5173	Truphosa	Τρυφῶσα, ης, ἡ	Tryphose	1
5174	Troas	Τρῳάς, άδος, ἡ	Troas	6
5175	Trogullion	Τρωγύλλιον, ου, τό	Non traduit	1
5176	trogo	τρώγω	manger	6
5177	tugchano	τυγχάνω	obtenir, être, chance, jouir, peut-être, quelque, soins, secours, …	13
5178	tumpanizo	τυμπανίζω	livré aux tourments	1
5179	tupos	τύπος, ου, ὁ	modèle, image, marque, figure, règle, exemple	16
5180	tupto	τύπτω	battre, frapper, blesser	14
5181	Turannos	Τύραννος, ου, ὁ	Tyrannus	1
5182	turbazo	τυρβάζω	tu t’agites	1
5183	Turios	Τύριος, ου, ὁ, ἡ	Tyriens	1
5184	Turos	Τύρος, ου, ἡ	Tyr	11
5185	tuphlos	τυφλός, ή, όν	aveugle 52, mendiant 1	53
5186	tuphloo	τυφλόω	avoir aveuglé	3
5187	tuphoo	τυφόω	être enflé d’orgueil	3
5188	tupho	τύφω	qui fume	1
5189	tuphonikos	τυφωνικός, ή, όν	impétueux	1
5190	Tuchikos	Τυχικός, ου, ὁ	Tychique	5
5191	huakinthinos	ὑακίνθινος, ίνη, ινον	hyacinthe	1
5192	huakinthos	ὑάκινθος, ου, ὁ	hyacinthe	1
5193	hualinos	ὑάλινος, η, ον	de verre	3
5194	hualos	ὕαλος, ου, ἡ	du verre	2
5195	hubrizo	ὑβρίζω	outrager, recevoir des outrages	5
5196	hubris	ὕβρις, εως, ἡ	péril 2, outrage 1	3
5197	hubristes	ὑβριστής, οῦ, ὁ	arrogant, violent	2
5198	hugiaino	ὑγιαίνω	sain, saine, qui se porte bien, guéri, en bonne santé	12
5199	hugies	ὑγιής, ές	guéri, sain, saine, en pleine santé, entier	14

◀ 5000-5099 5200-5299 ▶

1 à 99 100 à 199 200 à 299 300 à 399 400 à 499 500 à 599 600 à 699 700 à 799 800 à 899 900 à 999 1000 à 1099 1100 à 1199 1200 à 1299 1300 à 1399 1400 à 1499 1500 à 1599 1600 à 1699 1700 à 1799 1800 à 1899 1900 à 1999 2000 à 2099 2100 à 2199 2200 à 2299 2300 à 2399 2400 à 2499 2500 à 2599 2600 à 2699 2700 à 2799 2800 à 2899 2900 à 2999 3000 à 3099 3100 à 3199 3200 à 3299 3300 à 3399 3400 à 3499 3500 à 3599 3600 à 3699 3700 à 3799 3800 à 3899 3900 à 3999 4000 à 4099 4100 à 4199 4200 à 4299 4300 à 4399 4400 à 4499 4500 à 4599 4600 à 4699 4700 à 4799 4800 à 4899 4900 à 4999 5000 à 5099 5100 à 5199 5200 à 5299 5300 à 5399 5400 à 5499 5500 à 5599 5600 à 5699 5700 à 5799 5800 à 5877

Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.