Références Strong Grec 5000 à 5099

Accés direct à une référence Strong :

Strong Grec 5000-5099

Code Strong	Mot translitéré	Mot grec original	Traduction	Occurences dans NT
5000	Tabitha	Ταβηθά, ἡ	Tabitha	2
5001	tagma	τάγμα, ατος, τό	rang	1
5002	taktos	τακτός, ή, όν	fixé	1
5003	talaiporeo	ταλαιπωρέω	sentez votre misère	1
5004	talaiporia	ταλαιπωρία, ας, ἡ	malheur	2
5005	talaiporos	ταλαίπωρος, ον	misérable, malheureux	2
5006	talantiaios	ταλαντιαῖος, αία, αῖον	pesaient un talent	1
5007	talanton	τάλαντον, ου, τό	talent	15
5008	talitha	ταλιθά	Talitha	1
5009	tameion	ταμεῖον, ου, τό	chambre 3, cellier 1	4
5010	taxis	τάξις, εως, ἡ	ordre, bon ordre, le tour	10
5011	tapeinos	ταπεινός, ή, όν	humble, de condition humble, être abattu	8
5012	tapeinophrosune	ταπεινοφροσύνη, ης, ἡ	humilité	7
5013	tapeinoo	ταπεινόω	rendre humble, abaisser, humilier, s’humilier, humiliation	14
5014	tapeinosis	ταπείνωσις, εως, ἡ	humiliation 3, bassesse 1	4
5015	tarasso	ταράσσω	être troublé, agiter, être agité, être tout ému, émouvoir	17
5016	tarache	ταραχή, ῆς, ἡ	être agitée 1, non traduit 1	2
5017	tarachos	τάραχος, ου, ὁ	agitation, trouble	2
5018	Tarseus	Ταρσεύς, έως, ὁ	de Tarse	2
5019	Tarsos	Ταρσός, οῦ, ἡ	Tarse	3
5020	tartaroo	ταρταρόω	(précipités) dans les abîmes	1
5021	tasso	τάσσω	désigné, institué, soumis, destiné à, dévoué, décider, fixer, devoir faire	8
5022	tauros	ταῦρος, ου, ὁ	taureaux 3, bœuf 1	4
5023	tauta	ταῦτα	ces choses, ces paroles, y, voilà, cela, de telles, …	247
5024	tauta	ταὐτά	c’est ainsi, de même, les mêmes	4
5025	tautais et tautas	ταύταις,	ces, ce, de telles, présentes, ceux-là	21
5026	taute	ταύτῃ,	ce, cette, une, …	122
5027	taphe	ταφή, ῆς, ἡ	la sépulture	1
5028	taphos	τάφος, ου, ὁ	sépulcre, tombeaux	7
5029	tacha	τάχα	peut-être 1	2
5030	tacheos	ταχέως	promptement, vite, bientôt, facilement, avec précipitation, au plus tôt	10
5031	tachinos	ταχινός, ή, όν	subitement, soudaine	2
5032	tachion	τάχιον	bientôt, promptement, plus vite, plus tôt	5
5033	tachista	τάχιστα	au plus tôt	1
5034	tachos	τάχος, ους, τό	promptement, bientôt, sous peu	7
5035	tachu	ταχύ	promptement, bientôt, aussitôt	13
5036	tachus	ταχύς, εῖα, ύ	prompt	1
5037	te	τέ	et, ainsi, non traduit …	209
5038	teichos	τεῖχος, ους, τό	muraille	9
5039	tekmerion	τεκμήριον, ου, τό	preuves	1
5040	teknion	τεκνίον, ου, τό	petits enfants	9
5041	teknogoneo	τεκνογονέω	aient des enfants	1
5042	teknogonia	τεκνογονία, ας, ἡ	devenant mère	1
5043	teknon	τέκνον, ου, τό	enfant, enfants, enfant légitime, fils, filles	99
5044	teknotropheo	τεκνοτροφέω	ayant élevé (des enfants)	1
5045	tekton	τέκτων, ονος, ὁ	charpentier	2
5046	teleios	τέλειος, α, ον	parfait, devenu parfait, homme fait, parfaitement	17
5047	teleiotes	τελειότης, τητος, ἡ	perfection 1, être parfait 1	2
5048	teleioo	τελειόω	être écoulé, avoir fini, accomplir, avoir achevé, parfaitement, atteindre la perfection, élever à la perfection, être parfait	24
5049	teleios	τελείως	entière	1
5050	teleiosis	τελείωσις, εως, ἡ	accomplissement 1, perfection 1	2
5051	teleiotes	τελειωτής, οῦ, ὁ	le consommateur	1
5052	telesphoreo	τελεσφορέω	fruit qui vienne à maturité	1
5053	teleutao	τελευτάω	être mort, mourir, puni de mort, s’éteindre	12
5054	teleute	τελευτή, ῆς, ἡ	la mort	1
5055	teleo	τελέω	avoir achevé, être accompli, avoir accompli, payer, être consommé	26
5056	telos	τέλος, ους, τό	fin, but, finir, sans cesse, arriver, mettre le comble, enfin, impôts, tribut, prix	42
5057	telones	τελώνης, ου, ὁ	publicains	21
5058	telonion	τελώνιον, ου, τό	lieu des péages 2, bureau des péages 1	3
5059	teras	τέρας, ατος, τό	prodiges, miracles	16
5060	Tertios	Τέρτιος, ου, ὁ	Tertius	1
5061	Tertullos	Τέρτυλλος, ου, ὁ	Tertulle	2
5062	tessarakonta	τεσσαράκοντα	quarante	22
5063	tessarakontaetes	τεσσαρακονταετής, ές	quarante ans	2
5064	tessares	τέσσαρες, τέσσαρα	quatre	42
5065	tessareskaidekatos	τεσσαρεσκαιδέκατος, η, ον	quatorzième	2
5066	tetartaios	τεταρταῖος, αία, αῖον	quatre jours	1
5067	tetartos	τέταρτος, η, ον	quatrième, quatre, quart	10
5068	tetragonos	τετράγωνος, ον	carré	1
5069	tetradion	τετράδιον, ου, τό	escouades	1
5070	tetrakischilioi	τετρακισχίλιοι, αι, α	quatre mille	5
5071	tetrakosioi Neutre tetrakosia	τετρακόσιοι, αι, α	quatre cents	4
5072	tetramenon	τετράμηνος, ον	quatre mois	1
5073	tetraploos	τετραπλοῦς, ῆ, οῦν	quadruple	1
5074	tetrapous	τετράπους, ουν	quadrupèdes	3
5075	tetrarcheo	τετραρχέω	tétrarque, être tétrarque	3
5076	tetrarches	τετράρχης, ου, ὁ	tétrarque	4
5077	tephroo	τεφρόω	réduit en cendres	1
5078	techne	τέχνη, ης, ἡ	art, faiseurs, métier	3
5079	technites	τεχνίτης, ου, ὁ	ouvriers, architecte, artisan	4
5080	teko	τήκω	se fondront	1
5081	telaugos	τηλαυγῶς	distinctement	1
5082	telikoutos	τηλικοῦτος, αύτη, οῦτο	si grand, aussi grand, telle	4
5083	tereo	τηρέω	observer, garder, préserver, réserver, conserver, pratiquer, se maintenir, les gardes, l’observation	75
5084	teresis	τήρησις, εως, ἡ	prison 2, observation 1	3
5085	Tiberias	Τιβεριάς, άδος, ἡ	Tibériade	3
5086	Tiberios	Τιβέριος, ου, ὁ	Tibère	1
5087	tithemi	τίθημι	mettre, se mettre, faire, donner, déposer, poser, fléchir, imposer (les mains), garder, placer, écouter, servir, ôter, établir, jeter (en prison), former le projet, offrir, destiner, mettre à part, …	96
5088	tikto	τίκτω	enfanter, enfantement, avoir enfanté, accoucher, produire, qui vient de naître, avoir une postérité	19
5089	tillo	τίλλω	arracher	3
5090	Timaios	Τιμαῖος, ου, ὁ	Timée	1
5091	timao	τιμάω	honorer, estimer, honneurs	21
5092	time	τιμή, ῆς, ἡ	honorer, honneur, le prix, la valeur, le mérite, honnêteté, dignité	47
5093	timios incluant le comparatif timioteros et le superlatif timiotatos	τίμιος, α, ον	précieux, très précieux, plus précieux, estimé, honoré	14
5094	timiotes	τιμιότης, τητος, ἡ	opulence	1
5095	Timotheos	Τιμόθεος, ου, ὁ	Timothée	24
5096	Timon	Τίμων, ωνος, ὁ	Timon	1
5097	timoreo	τιμωρέω	faire punir, châtier	2
5098	timoria	τιμωρία, ας, ἡ	châtiment	1
5099	tino	τίνω	avoir pour châtiment	1

◀ 4900-4999 5100-5199 ▶

1 à 99 100 à 199 200 à 299 300 à 399 400 à 499 500 à 599 600 à 699 700 à 799 800 à 899 900 à 999 1000 à 1099 1100 à 1199 1200 à 1299 1300 à 1399 1400 à 1499 1500 à 1599 1600 à 1699 1700 à 1799 1800 à 1899 1900 à 1999 2000 à 2099 2100 à 2199 2200 à 2299 2300 à 2399 2400 à 2499 2500 à 2599 2600 à 2699 2700 à 2799 2800 à 2899 2900 à 2999 3000 à 3099 3100 à 3199 3200 à 3299 3300 à 3399 3400 à 3499 3500 à 3599 3600 à 3699 3700 à 3799 3800 à 3899 3900 à 3999 4000 à 4099 4100 à 4199 4200 à 4299 4300 à 4399 4400 à 4499 4500 à 4599 4600 à 4699 4700 à 4799 4800 à 4899 4900 à 4999 5000 à 5099 5100 à 5199 5200 à 5299 5300 à 5399 5400 à 5499 5500 à 5599 5600 à 5699 5700 à 5799 5800 à 5877

Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.