Références Strong Grec 3700 à 3799

Accés direct à une référence Strong :

Strong Grec 3700-3799

Code Strong	Mot translitéré	Mot grec original	Traduction	Occurences dans NT
3700	optanomai ou optomai	ὀπτάνομαι	voir, apparaître, regarder, revoir, se montrer, paraître, être apparu, avoir (des visions)	58
3701	optasia	ὀπτασία, ας, ἡ	vision 3, sont apparus 1	4
3702	optos	ὀπτός, ή, όν	rôti	1
3703	opora	ὀπώρα, ας, ἡ	fruits	1
3704	hopos	ὅπως	afin que, pour, afin de, en sorte que, moyens, comment	56
3705	horama	ὅραμα, ατος, τό	vision, apparition	12
3706	horasis	ὅρασις, εως, ἡ	vision, aspect, semblable	4
3707	horatos	ὁρατός, ή, όν	visibles	1
3708	horao	ὁράω	voir, avoir vu, se garder de, prendre garde, regarder, avertir, être apparu, entendre	59
3709	orge	ὀργή, ῆς, ἡ	colère, indignation, punir, punition	36
3710	orgizo	ὀργίζω	se mettre en colère, être irrité	8
3711	orgilos	ὀργίλος, η, ον	être colère	1
3712	orguia	ὀργυιά, ᾶς, ἡ	brasses	2
3713	oregomai	ὀρέγω	aspirer à, être possédé, désirer	3
3714	oreinos	ὀρεινός, ή, όν	montagnes	2
3715	orexis	ὄρεξις, εως, ἡ	désirs	1
3716	orthopodeo	ὀρθοποδέω	marcher droit	1
3717	orthos	ὀρθός, ή, όν	droit, droites	2
3718	orthotomeo	ὀρθοτομέω	dispenser droitement	1
3719	orthrizo	ὀρθρίζω	se rendre dès le matin	1
3720	orthrinos	ὀρθρινός	matin	1
3721	orthrios	ὄρθριος, ία, ιον	de grand matin	1
3722	orthros	ὄρθρος, ου, ὁ	de grand matin, dès le matin	3
3723	orthos	ὀρθῶς	très bien, droitement, bien	4
3724	horizo	ὁρίζω	déterminé, arrêté, établi, avoir résolu, désigné, avoir déclaré, fixer	8
3725	horion	ὅριον, ου, τό	territoire, contrée, pays	10
3726	horkizo	ὁρκίζω	conjure	3
3727	horkos	ὅρκος, ου, ὁ	serment	10
3728	horkomosia	ὁρκωμοσία, ας, ἡ	serment	4
3729	hormao	ὁρμάω	se précipiter	5
3730	horme	ὁρμή, ῆς, ἡ	se mettre en mouvement 1, non traduit 1	2
3731	hormema	ὅρμημα, ατος, τό	avec violence	1
3732	orneon	ὄρνεον, ου, τό	oiseau	3
3733	ornis	ὄρνις, ιθος, ὁ, ἡ	une poule	2
3734	horothesia	ὁροθεσία, ας, ἡ	bornes	1
3735	oros	ὄρος, ους, τό	montagne, mont	65
3736	orusso	ὀρύσσω	creuser, faire un creux	3
3737	orphanos	ὀρφανός, ή, όν	orphelins	2
3738	orcheomai	ὀρχέομαι	danser	4
3739	hos incluant le féminin he, et le neutre ho	ὅς, ἥ, ὅ	quel, lequel, ce qui, jusqu’à, dont, de qui, lorsque, …	1310
3740	hosakis	ὁσάκις	toutes les fois 2, chaque (fois) 1	3
3741	hosios	ὅσιος, ία, ιον	saint 4, le Saint 2, grâces 1, pures 1	8
3742	hosiotes	ὁσιότης, τητος, ἡ	sainteté	2
3743	hosios	ὁσίως	sainte	1
3744	osme	ὀσμή, ῆς, ἡ	odeur 5, parfum 1	6
3745	hosos	ὅσος, η, ον	que, ce que, tous, comme, …	115
3746	hosper	ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ	celui	1
3747	osteon ou contracté ostoun	ὀστέον, ου, τό	os, ossements	5
3748	hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti	ὅστις, ἥτις, ὅτι	qui, quelqu’un, ils, quiconque, celui, ceux, …	154
3749	ostrakinos	ὀστράκινος, η, ον	de terre	2
3750	osphresis	ὄσφρησις, εως, ἡ	odorat	1
3751	osphus	ὀσφύς, ύος, ἡ	reins	8
3752	hotan	ὅταν	quand, lorsque, lors, où, c’est pourquoi, dès, jusqu’à, …	123
3753	hote	ὅτε	quand, après que, lorsque, où, …	105
3754	hoti	ὅτι	que, parce que, car, …	1293
3755	hotou	ὅτου	(jusqu’à) ce 3, non traduit 3	6
3756	ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch	οὐ	pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, …	1453
3757	hou	οὗ	où, là, sur lesquelles	27
3758	oua	οὐά	Hé	1
3759	ouai	οὐαί	malheur	47
3760	oudamos	οὐδαμῶς	certes pas	1
3761	oude	οὐδέ	pas, non plus, ni, pas même, point, jamais, aucune, rien, sans, …	137
3762	oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden	οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν	personne, nul, rien, que, un seul, …	236
3763	oudepote	οὐδέποτε	jamais, jamais rien	16
3764	oudepo	οὐδέπω	personne, pas encore	5
3765	ouketi également (séparément) ouk eti	οὐκέτι	pas plus, plus rien, plus jamais, non plus, …	17
3766	oukoun	οὐκοῦν	Non traduit	1
3767	oun	οὖν	donc, c’est pourquoi, or, maintenant, comme, …	526
3768	oupo	οὔπω	pas, encore, pas encore, point	23
3769	oura	οὐρά, ᾶς, ἡ	queue	5
3770	ouranios	οὐράνιος, ον	céleste	6
3771	ouranothen	οὐρανόθεν	du ciel, venant du ciel	2
3772	ouranos	οὐρανός, οῦ, ὁ	cieux, ciel, céleste, …	284
3773	Ourbanos	Οὐρβανός, οῦ, ὁ	Urbain	1
3774	Ourias	Οὐρίας, ου, ὁ	Urie	1
3775	ous	οὖς, ὠτός, τό	oreilles	37
3776	ousia	οὐσία, ας, ἡ	un bien	2
3777	oute	οὔτε	ni, pas même, ni, point, rien, aucun, …	94
3778	houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’	οὗτος, αὕτη, τοῦτο	ce, ces, cet, cette, celui-ci, celui-là, que voici, cet homme, les uns, les autres, …	355
3779	houto ou (devant une voyelle) houtos	οὕτως	ainsi, ce qui, de quelle manière, de même, comment, pareil, …	213
3780	ouchi	οὐχί	non, pas, ne pas, ni, …	56
3781	opheiletes	ὀφειλέτης, ου, ὁ	avoir offensé, devoir, coupable, redevable, être tenu	7
3782	opheile	ὀφειλή, ῆς, ἡ	dette, ce qui est dû	2
3783	opheilema	ὀφείλημα, ατος, τό	offenses, chose due	2
3784	opheilo ou (à certains temps) la forme ’opheileo’	ὀφείλω	devoir, être engagé, offense, il vous faudrait, nécessaire	36
3785	ophelon	ὄφελον	puissiez-vous, puisses-tu, puissent-ils, si vous pouviez	4
3786	ophelos	ὄφελος, ους, τό	quel avantage , que sert-il	3
3787	ophthalmodouleia	ὀφθαλμοδουλεία, ας, ἡ	sous leurs yeux	2
3788	ophthalmos	ὀφθαλμός, οῦ, ὁ	œil, yeux, regard	102
3789	ophis	ὄφις, εως, ὁ	serpent	14
3790	ophrus	ὀφρῦς, ύος, ἡ	sommet	1
3791	ochleo	ὀχλέω	tourmentés	2
3792	ochlopoieo	ὀχλοποιέω	provoquèrent des attroupements	1
3793	ochlos	ὄχλος, ου, ὁ	foule, foules, multitude, gens, attroupement, personnes, ceux, beaucoup, nombre	175
3794	ochuroma	ὀχύρωμα, ατος, τό	forteresses	1
3795	opsarion	ὀψάριον, ου, τό	poisson	5
3796	opse	ὀψέ	le soir 2, après (le sabbat) 1	3
3797	opsimos	ὄψιμος, ον	arrière-saison	1
3798	opsios	ὄψιος, α, ον	le soir 14, tard 1	15
3799	opsis	ὄψις, εως, ἡ	visage 2, apparence 1	3

◀ 3600-3699 3800-3899 ▶

1 à 99 100 à 199 200 à 299 300 à 399 400 à 499 500 à 599 600 à 699 700 à 799 800 à 899 900 à 999 1000 à 1099 1100 à 1199 1200 à 1299 1300 à 1399 1400 à 1499 1500 à 1599 1600 à 1699 1700 à 1799 1800 à 1899 1900 à 1999 2000 à 2099 2100 à 2199 2200 à 2299 2300 à 2399 2400 à 2499 2500 à 2599 2600 à 2699 2700 à 2799 2800 à 2899 2900 à 2999 3000 à 3099 3100 à 3199 3200 à 3299 3300 à 3399 3400 à 3499 3500 à 3599 3600 à 3699 3700 à 3799 3800 à 3899 3900 à 3999 4000 à 4099 4100 à 4199 4200 à 4299 4300 à 4399 4400 à 4499 4500 à 4599 4600 à 4699 4700 à 4799 4800 à 4899 4900 à 4999 5000 à 5099 5100 à 5199 5200 à 5299 5300 à 5399 5400 à 5499 5500 à 5599 5600 à 5699 5700 à 5799 5800 à 5877

Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.