Références Strong Grec 4200 à 4299

Accés direct à une référence Strong :

Strong Grec 4200-4299

Code Strong	Mot translitéré	Mot grec original	Traduction	Occurences dans NT
4200	porismos	πορισμός, οῦ, ὁ	source de gain	2
4201	Porkios	Πόρκιος, ου, ὁ	Porcius	1
4202	porneia	πορνεία, ας, ἡ	impudicité, infidélité, prostitution	26
4203	porneuo	πορνεύω	se livrer à l’impudicité	8
4204	porne	πόρνη, ης, ἡ	prostituée 11, impudique 1	12
4205	pornos	πόρνος, ου, ὁ	impudique	10
4206	porrho	πόρρω	éloigné 2, loin 1	3
4207	porrhothen	πόρρωθεν	à distance, de loin	2
4208	porrhotero	πορρωτέρω	plus loin	1
4209	porphura	πορφύρα, ας, ἡ	pourpre	5
4210	porphurous	πορφυροῦς, ᾶ, οῦν	pourpre	3
4211	porphuropolis	πορφυρόπωλις, ιδος, ἡ	marchande de pourpre	1
4212	posakis	ποσάκις	combien de fois	3
4213	posis	πόσις, εως, ἡ	le boire 2, breuvage 1	3
4214	posos	πόσος, η, ον	combien, combien seront grandes, à combien plus forte raison, combien de choses, de temps, quel, …	27
4215	potamos	ποταμός, οῦ, ὁ	fleuve, torrent, rivière	16
4216	potamophoretos	ποταμοφόρητος, ον	entraîner par le fleuve	1
4217	potapos	ποταπός, ή, όν	quel, quelle, quelles, signifier, de quelle espèce	7
4218	pote	ποτέ	autrefois, alors, jadis, tandis, jamais, qui avait été, …	32
4219	pote	πότε	quand	19
4220	poteron	πότερος, α, ον	si	1
4221	poterion	ποτήριον, ου, τό	coupe 31, verre 2	33
4222	potizo	ποτίζω	donner à boire, mener boire, arroser, être abreuvé	15
4223	Potioloi	Ποτίολοι, ων, οἱ	Pouzzoles	1
4224	potos ou poton	πότος, ου, ὁ	excès du manger et du boire	1
4225	pou	πού	près de, quelque part	3
4226	pou	ποῦ	où 46, place 1	47
4227	Poudes	Πούδης, δεντος, τό	Pudens	1
4228	pous	πούς, ποδός, ὁ	pied, marchepied les pas	96
4229	pragma	πρᾶγμα, ατος, τό	chose, événement, dessein, différend, affaire, action	11
4230	pragmateia	πραγματεία, ας, ἡ	affaires	1
4231	pragmateuomai	πραγματεύομαι	faites-les valoir	1
4232	praitorion	πραιτώριον, ου, τό	prétoire	8
4233	praktor	πράκτωρ, ορος, ὁ	officier (de justice)	2
4234	praxis	πρᾶξις, εως, ἡ	œuvres, actes, avoir fait, actions, fonction	6
4235	praos	πρᾷος, α, ον	doux	1
4236	praotes	πρᾳότης, τητος, ἡ	douceur	9
4237	prasia	πρασιά, ᾶς, ἡ	par rangées	1
4238	prasso	πράσσω	faire, exiger, retirer, agir, se trouver, exercer, commettre, pratique, se livrer à, s’occuper	38
4239	praus	πραΰς, πραεῖα, πραΰ	débonnaire, plein de douceur, doux	3
4240	prautes	πρᾳΰτης, τητος, ἡ	douceur	3
4241	prepo	πρέπω	convenable, qui convient, conforme	7
4242	presbeia	πρεσβεία, ας, ἡ	ambassade	2
4243	presbeuo	πρεσβεύω	ambassadeur	2
4244	presbuterion	πρεσβυτέριον, ου, τό	collège des anciens 2, assemblée des anciens 1	3
4245	presbuteros	πρεσβύτερος, α, ον	ancien, aîné, plus âgé, vieillard, femmes âgées	67
4246	presbutes	πρεσβύτης, ου, ὁ	vieillard 2, vieux 1	3
4247	presbutis	πρεσβῦτις, ιδος, ἡ	femmes âgées	1
4248	prenes	πρηνής, ές	tombé	1
4249	prizo	πρίζω	scier en deux	1
4250	prin	πρίν	avant 13, que 1	14
4251	Priska	Πρίσκα, ης, ἡ	Prisca	1
4252	Priscilla	Πρίσκιλλα, ης, ἡ	Priscille 4, Prisca 1	5
4253	pro	πρό	avant, devant, précéder, il n’y a pas longtemps, à l’entrée, dernièrement, qui fut, dès, à (la porte)	48
4254	proago	προάγω	marcher devant, passer avant, précéder, devancer, antérieur, faire comparaître, faire sortir, faire paraître, précédemment	18
4255	proaireomai	προαιρέω	l’a résolu	1
4256	proaitiaomai	προαιτιάομαι	déjà prouvé	1
4257	proakouo	προακούω	précédemment fait connaître	1
4258	proamartano	προαμαρτάνω	qui ont péché précédemment	2
4259	proaulion	προαύλιον, ου, τό	vestibule	1
4260	probaino	προβαίνω	étant allé plus loin, avancé	5
4261	proballo	προβάλλω	avoir poussé, pousser en avant	3
4262	probatikos	προβατικός, ή, όν	porte des brebis	1
4263	probaton ou diminutif : probation	πρόβατον, ου, τό	brebis 39, bergerie 2	41
4264	probibazo	προβιβάζω	instigation 1, faire sortir 1	2
4265	problepo	προβλέπομαι	ayant en vue	1
4266	proginomai	προγίνομαι	commis auparavant	1
4267	proginosko	προγινώσκω	savoir, connaître d’avance, prédestiné, être averti	5
4268	prognosis	πρόγνωσις, εως, ἡ	prescience	2
4269	progonos	πρόγονος, ου, ὁ	parents 1, ancêtres 1	2
4270	prographo	προγράφω	écrit d’avance, a été peint, écrit depuis	5
4271	prodelos	πρόδηλος, ον	manifeste 2, notoire 1	3
4272	prodidomi	προδίδωμι	a donné (en premier)	1
4273	prodotes	προδότης, ου, ὁ	traître 2, avoir livré 1	3
4274	prodromos	πρόδρομος, ου, ὁ, ἡ	précurseur	1
4275	proeido	προείδω	a prévue 1, prévoyant 1	2
4276	proelpizo	προελπίζω	d’avance avons espéré	1
4277	proepo	προέπω	annoncé d’avance, déjà dit	3
4278	proenarchomai	προενάρχομαι	avoir commencé, avoir commencé à agir	2
4279	proepaggellomai	προεπαγγέλλομαι	promis auparavant	1
4280	proereo	προερέω	annoncé d’avance, dit auparavant, déjà dit, avoir dit, dit précédemment	9
4281	proerchomai	προέρχομαι	faire des pas en avant, devancer, avancer, marcher, prendre les devants, se rendre auparavant, faire (quelques pas)	9
4282	proetoimazo	προετοιμάζω	preparé d’avance	2
4283	proeuaggelizomai	προευαγγελίζομαι	a d’avance annoncé cette bonne nouvelle	1
4284	proechomai	προέχω	être plus excellent	1
4285	proegeomai	προηγέομαι	usez de prévenances	1
4286	prothesis	πρόθεσις, εως, ἡ	(pain de) proposition, ferme, dessein, résolution	12
4287	prothesmios	προθεσμία, ας, ἡ	temps marqué	1
4288	prothumia	προθυμία, ας, ἡ	empressement, bonne volonté	5
4289	prothumos	πρόθυμος, ον	bien disposé, vif désir	2
4290	prothumos	προθύμως	dévouement	1
4291	proistemi	προΐστημι	diriger, présider, pratiquer	8
4292	prokaleomai	προκαλέομαι	en provoquant	1
4293	prokataggello	προκαταγγέλλω	annoncé d’avance, annoncé, déjà promis	4
4294	prokatartizo	προκαταρτίζω	se rendre auparavant	1
4295	prokeimai	πρόκειμαι	quand elle existe, qui était préparée, qui est ouverte, était réservée, sont données	5
4296	prokerusso	προκηρύσσω	a été destiné, avait prêché	2
4297	prokope	προκοπή, ῆς, ἡ	progrès 2, avancement 1	3
4298	prokopto	προκόπτω	croissait, est avancé, plus avancé, avanceront toujours, progrès	6
4299	prokrima	πρόκριμα, ατος, τό	prévention	1

◀ 4100-4199 4300-4399 ▶

1 à 99 100 à 199 200 à 299 300 à 399 400 à 499 500 à 599 600 à 699 700 à 799 800 à 899 900 à 999 1000 à 1099 1100 à 1199 1200 à 1299 1300 à 1399 1400 à 1499 1500 à 1599 1600 à 1699 1700 à 1799 1800 à 1899 1900 à 1999 2000 à 2099 2100 à 2199 2200 à 2299 2300 à 2399 2400 à 2499 2500 à 2599 2600 à 2699 2700 à 2799 2800 à 2899 2900 à 2999 3000 à 3099 3100 à 3199 3200 à 3299 3300 à 3399 3400 à 3499 3500 à 3599 3600 à 3699 3700 à 3799 3800 à 3899 3900 à 3999 4000 à 4099 4100 à 4199 4200 à 4299 4300 à 4399 4400 à 4499 4500 à 4599 4600 à 4699 4700 à 4799 4800 à 4899 4900 à 4999 5000 à 5099 5100 à 5199 5200 à 5299 5300 à 5399 5400 à 5499 5500 à 5599 5600 à 5699 5700 à 5799 5800 à 5877

Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.